[vr, 2008]

"è molto piacevole ascoltarlo parlare, anche se quello che racconta ti è del tutto indifferente, perché ti parla davvero, si rivolge a te (...) ...questo modo di fare dà all'altro la sensazione di esserci"

"listening to him is a true pleasure, even though you're not interested at all in what is told, because he really speaks to you, addressing to you (...) ...this way of acting gives to the other person the feeling to really be there"

(from L'Elégance Du Hérisson, by Muriel Barbery, 2006, Paris)